Política de privacidad
Esta es una traducción. La versión en portugués es la que se aplica legalmente.
Versión 2026-11-02 · En vigor desde el 2 de noviembre de 2026
Responsable y contacto
Luis Junior es responsable de los datos. Encargado: Luis Junior, ajuda@curriculoparavaga.com.br. Atención: ajuda@curriculoparavaga.com.br.
Datos y finalidades
Tratamos datos de cuenta y contacto; currículums, vacantes y archivos enviados o generados; selfis y fotos si eliges ese servicio; datos de pago y pedidos; y datos de uso, seguridad y soporte. Los usamos para prestar el servicio solicitado, cumplir pedidos, responder consultas, proteger el servicio y cumplir obligaciones legales. La ejecución del contrato fundamenta el tratamiento necesario para el servicio; la seguridad puede basarse en el interés legítimo. Las cookies de análisis (PostHog y Google Analytics), las de publicidad (Google Ads y Meta) y el procesamiento del selfi requieren consentimiento. Puedes retirarlo en la configuración correspondiente. Consideramos el interés superior de adolescentes; la foto profesional es solo para adultos.
IA, proveedores y transferencias internacionales
OpenRouter, en Estados Unidos, procesa textos y archivos mediante los proveedores de texto permitidos OpenAI y Microsoft Azure, y envía fotos a Google. Actúan como encargados del tratamiento. La configuración data_collection: deny prohíbe usar los datos para entrenar modelos. La lista de proveedores permitidos debe actualizarse cuando cambie. La base PlanetScale está en AWS us-east-1, en Estados Unidos. Ese almacenamiento y otros flujos fuera de Brasil implican transferencia internacional, con cláusulas contractuales previstas como protección. Los encargados y subencargados incluyen Cloudflare, PlanetScale, OpenRouter, OpenAI, Microsoft Azure, Google, Stripe, PostHog y Sentry; Meta participa en la medición publicitaria con consentimiento. Los contratos y las cláusulas aplicables requieren confirmación antes de publicar.
Conservación
Los usuarios anónimos sin pedido pagado se eliminan 30 días después de la última sesión; los pedidos borrador, tras 30 días. Los archivos enviados, salvo selfis, se eliminan a los 30 días; las exportaciones de currículum a los 365 días; y los ZIP de datos y descargas a los 7 días. El selfi se elimina hasta 24 horas después de la entrega o 7 días después del envío si no se paga. Las fotos generadas duran 180 días salvo que se usen en un currículum; las fotos del currículum se conservan mientras se usen y se eliminan 30 días después de dejar de usarse.
Se conservan las 50 versiones más recientes de cada currículum; los currículums eliminados se borran definitivamente tras 30 días. Las simulaciones de revisión duran 90 días; las investigaciones de empresas, hasta 30 días después de vencer; las respuestas al cuestionario de usuarios con cuenta, 2 años. Las respuestas e informes anónimos se eliminan con el usuario. Los registros de ejecución de IA duran 180 días. Los datos de entrada del pedido se borran tras 2 años; los datos financieros, nombre, CPF y correo del pedido se conservan 5 años por obligaciones fiscales. Las auditorías duran 5 años; los registros de correo de acceso y cambio de dirección y los flujos terminados, 30 días. Los códigos temporales vencidos y las ventanas de límite de acceso de más de 2 días se eliminan. Los demás datos de cuenta se conservan según la necesidad del servicio, estas reglas y la solicitud de eliminación.
Tus derechos
La LGPD permite solicitar acceso, corrección, portabilidad, eliminación e información sobre el intercambio y retirar el consentimiento. En Cuenta › Privacidad puedes solicitar un ZIP en hasta 24 horas o eliminar tu cuenta; la eliminación se completa en hasta 15 días, salvo conservación legal. Escribe a ajuda@curriculoparavaga.com.br o presenta una petición ante la ANPD de Brasil.
